Keiz blog スタッフブログ

もう今年もあと少しですが(the new year comes soon)

2012年11月18日 Category: その他

LINEで送る

ドイツはもう完全に冬です。
いつ雪が降ってもいいように準備はできています。
マイナス20度の世界はそんなに甘くありません。
例:タイツ、手袋、厚手の靴下、ダウンジャケット、ニット帽、等々

注意:本当に寒い時はタイツ2枚重ねをする必要もあります。

ポジティブシンキングをすれば、冬は冷蔵庫なしでビールが冷やせたり、
クリスマスマーケットが見れたりできます(笑)
ドイツの冬シーズン定番のグリューワインも最高です。
寒い日はこれで体はぽっかぽかです。
※これらについては、またクリスマスマーケット編で詳しく

冬支度も徐々に終わり、
あとは年越しについてプランを立てるだけです。
ベルリンの年越しはなかなかハードです。
多くのドイツ人は、シルヴェスター(大晦日)の街は戦場の様だと言います。(笑)
要は、街中にロケット花火が飛び交います。
※これらについては、また年越し・新年編で詳しく

取り急ぎ最近のドイツ事情をご紹介致しました!

Autumn has gone, and winter is here.
But we have been ready to survive the winter in Germany.
The minus 20 degrees world is very hard.
For instance, we should wear a pair of tights, a pair of gloves,
a pair of socks, a down jacket, a knitted cap, etc.

Caution: YOU SITUATIONALLY NEED TWO PAIRS OF TIGHTS!

However, there are some advantages in winter in Germany.
You need no fridge for cooling beers and you can visit some beautiful Christmas markets everywhere .
Especially, the hot wines are very delicious.
You can warm yourself with them.
We will concretely report “The Christmas Markets in Berlin” later.

We have almost finished to preparing ourselves for the winter
and we will just plan more what we want to do on New Year`s Eve.
It is said by many german people that it looks as if cities were battlefields on New Year`s Eve.
Basically, firecrackers are exploded in all the cities.
We will concretely report “The New Year`s Eve in Berlin” later.

See you again!

Berlin001

ドイツの気候(Climate of Germany)

2012年11月06日 Category: その他

LINEで送る

ドイツにも冬が近づいてきました!
CIMG7526
ドイツは日本と比べるとかなり北側に位置し、ドイツで一番南のミュンヘン(Munchen)でも、札幌よりもっと北の樺太辺りの位置と同です。
CIMG7458
ですから、当然冬はかな〜りどころかエグイ程寒いです(^^)
年季の入ったGermanは冬でもしっかり着込んでopen caffeでお茶してます!が
CIMG7461
10月でサマータイムも終わり、今は日本との時間が−8時間になっています。
夏場は、夜の21:00位迄明るいのですが、冬は夜になるのがかなり早いですネ。
CIMG7454
私個人的には、どんよりとした冬のドイツが好きなんですが….(^^)
EPSN8394
今は、TV取材等では季節的な場所へも行きますが、冬場は観光客も減るのでホテルやレストラン等でインテリア撮影や雑貨カタログの撮影なんかが高級ホテルでも比較的安く借りれる事も有るので狙い目ですよ!  (今回の掲載画像は昨年撮影した画像です)

It is increasingly becoming wintrier in Germany right now.
Germany is located in the higher latitutde than Japan.
In addition, Munich is even located as high as Karahuto on the island “Hokkaido” in Japan.

Therefore, it is extremely cold in the winter in Germany.
Nevertheless, Many german People drink tee or coffee at some sidewalk cafes.

The winter time starts at the end of October.
It means that the time difference between Germany and Japan becomes an hour longer.
It is still bright until 9 pm during the summer.
But it becomes quite fast darker in the winter.

Personally, I prefer the winter to the summer in Germany…

I normally visit some seasonal locations in Germany, Austria and Zürich for the TV interviews, etc.
Especially, there are many chances in the winter which you can conveniently use
luxury hotels or restaurants for the photo shoots in the winter.
(The above pictures were taken by me last year.)